Living abroad and alone

Hello everyone!

Coucou tout le monde!

Last summer, I decided to move to Nantes (France) in order to start my studies. Little did I know, all the things I’ll have to deal with. 

L’été dernier, j’ai pris la décision de déménager à Nantes afin d’y commencer mes études. J’étais loin de savoir tout ce à quoi j’allais faire face. 

IMG_4505.jpg

In my opinion; living alone is a big step in our lives. We suddenly are faced to things that we’ve never have thought of, like… to take out your bin bag, or having to buy some toilet paper. All these things come at you at once. 

Pour moi, habiter seul est un grand pas dans nos vies. On se trouve soudain à devoir s’occuper de choses dont on avait jamais pensé, comme… sortir ses poubelles, ou devoir acheter du papier toilette. Toutes ces choses viennent à toi d’un seul coup. 

Living abroad is another big step too, I think. I’ve had the chance to get used to the french culture by living here for a long amount of time before moving here on my own. 

Habiter à l’étranger est une autre grande étape aussi, je pense. J’ai eu la chance de m’être habitué à la culture française en vivant ici de nombreuses années avant de vraiment déménager seule.

When you mix, living alone and living abroad, you get something that I would not have expected. 

Quand on combine le fait d’habiter seul et d’habiter à l’étranger, on obtient quelque chose que je n’aurais jamais imaginé. 

Don’t get me wrong, I love to be “alone”, but not this kind of “alone”; where you have no comfort zone near you, no family around and some cultural differences. I’ve now been in Nantes for over 3 months and I finally feel somehow “home” (even if I still am hoping to get in a Finnish Uni). So, I just sum you up my journey until here and I thought I would list you down here the good and bad things I’ve come across during these months. 

Comprenez bien, j’adore être “seule”, mais pas “seule” dans ce sens là; où l’on a aucune zone de confort près de soi, pas de famille dans les alentours et de nombreuses différences culturelles. Ca fait maintenant 3 mois que je suis à Nantes et je me sens enfin en quelque sorte “à la maison” (même si j’espère toujours pouvoir entrer dans une université en Finlande). Donc, je viens de vous résumer mon séjour jusqu’ici et je me suis dis que j’allais vous lister les bonnes et mauvaises choses que j’ai rencontré durant ces derniers mois. 

Bad (or less fun) things :

  • washing your dishes
  • buying toilet paper and bin bags + taking out your bin bag
  • washing your clothes
  • cleaning not only your room, but the whole apartment
  • pay your bills
  • REMEMBER YOUR KEYS

Mauvaises (moins bonnes) choses :

  • nettoyer la vaisselle
  • acheter du papier toilette + sortir les poubelles
  • laver ses vêtements
  • nettoyer non seulement sa chambre mais aussi tout l’appartement
  • payer ses factures
  • NE PAS OUBLIER SES CLES

Good (fun) things : 

  • Don’t need to deal with your sister every single day and hour of the day (miss you Linn)
  • Eat whatever you want 
  • Laying in bed for how long you want + watching whatever you want
  • Having “me-time”
  • feeling “adult” 
  • Choose your own apartment decor 

Bonnes choses :

  • Ne pas avoir besoin de supporter sa soeur chaque jour et heure de la journée (Linn tu me manques)
  • Manger ce que l’on veut 
  • Etre au lit le temps qu’on veut + regarder ce que l’on veut
  • se sentir “adulte”
  • Choisir sa propre décoration pour l’appartement 

 

xx, Ellen

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s